This is just a guess, but I think Condit got the title shot over Woodley because they saw they could make two really good fights, or one, and two makes more business sense.
If they gave Woodley the title, shot all that's left is Hendricks and Condit...who already fought, so what do you do with them, give them bum fights?
I can't prove any of that, just a guess